[Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÅõÀÚ]

¶°¿À¸£´Â ¼ºÀå ÀÚ»ê, ³ì»öä±Ç(Green Bond)

  • ¡Ø ¾Æ·¡ ÄÁÅÙÃ÷´Â »ï¼ºÁõ±Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀü·«ÆÀ¿¡¼­ 2020³â 6¿ù 10ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

»ï¼ºÁõ±Ç Áعý°¨½ÃÀÎ ½É»çÇÊ Á¦20-B1972È£(2020.06.10 ~ 2021.06.09)

 

ÃÖ±Ù ÁÖ¸ñ ¹Þ°í Àִ ģȯ°æ, °øÀÍ ¼º°ÝÀÇ ÅõÀÚ

 

ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â Å°¿öµå´Â "ȯ°æ", "°øÁ¸" ÀÔ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ÀÌ ÁÖÁ¦µéÀº ´õ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. º¸´Ù °øÀÍÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ESG(ȯ°æ·»çȸ·Áö¹è±¸Á¶)ÅõÀÚ°¡ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ°í ±× ´ë»ó ¿ª½Ã ±¤¹üÀ§ÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ÀÌ ¿¬Àå¼± »ó¿¡ "³ì»öä±Ç(Green Bond)"½ÃÀåÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç °è¼ÓÇؼ­ ±× ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ö°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ "³ì»öä±Ç(Green Bond)"À̶õ ģȯ°æ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÅõÀÚÀÚ±Ý Á¶´ÞÀ» À§ÇØ ¹ßÇàµÇ´Â Ư¼ö¸ñÀû ä±ÇÀ¸·Î ÀÏ¹Ý Ã¤±Ç°ú µ¿ÀÏÇÑ ±¸Á¶·Î ¹ßÇà ¹× À¯ÅëµÇÁö¸¸ Á¶´ÞµÈ ÀÚ±ÝÀ» ¹Ýµå½Ã ģȯ°æ °ü·Ã »ç¾÷¿¡ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦ÇÑÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ±× ¼º°ÝÀº ¾Õ¼­ ¸»¾¸ µå¸° ESG ÅõÀÚ º¸´Ù Á» ´õ ¼¼ºÎÀûÀÎ ºÐ¾ß(ģȯ°æ)¿¡ ±¹Çѵȴٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

[ ESGÅõÀÚ¿Í ³ì»öä±Ç(Green Bond) ]
ESGÅõÀÚ¿Í ³ì»öä±Ç(Green Bond) À̹ÌÁö
ÀÚ·á: »ï¼ºÁõ±Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀü·«ÆÀ

 

°ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ³ì»öä±Ç(Green Bond) ½ÃÀå

 

³ì»öä±Ç(Green Bond)½ÃÀåÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº Áö³­ 2009³â°æÀ¸·Î ´ç½Ã ±× ±Ô¸ð´Â ¸Å¿ì ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛ Áö³­ÇØÀÎ 2019³â¿¡´Â ¹ßÇà±Ô¸ð°¡ 2,500¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ¼öÁرîÁö ¹ßÀüÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î ½ÃÀå±Ô¸ð ¿ª½Ã µ¿¹Ý Áõ°¡ ´ëÇ¥ Áö¼öÀÎ MSCI ³ì»öä±Ç(Green Bond) À妽º ±âÁØ 4,347¾ï(2020³â 5¿ù¸»)ÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð¸¦ ´Þ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº °ú°Å ³ì»öä±Ç(Green Bond)½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇß´ø ÁÖü°¡ Á¤ºÎ ¹× °øÀû±â°ü µî À̾ú´Ù¸é ÃÖ±Ù¿£ ÀÏ¹Ý ±â¾÷(ÁÖ·Î ±ÝÀ¶±â°ü Áß½É)µéÀÌ Å« °ü½ÉÀ» °®°í ÇØ´ç ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé°í ÀÖ¾î, ¹Î°£Áß½ÉÀÇ ½ÃÀåÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ÀϹÝÈ­µÉ °æ¿ì ÇâÈÄ ³ì»öä±Ç(Green Bond) ½ÃÀåÀº Áö±Ý º¸´Ù ´Ù¾çÇØ Áú ¼ö ÀÖ°í ´õ ±Ô¸ð ¿ª½Ã Ä¿Áú ¼ö Àִ ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

[ ³ì»öä±Ç(Green Bond)½ÃÀå ±Ô¸ð ¹× ¹ßÇà ±Ô¸ð ÃßÀÌ ]
³ì»öä±Ç(Green Bond)½ÃÀå ±Ô¸ð ¹× ¹ßÇà ±Ô¸ð ÃßÀÌ ±×·¡ÇÁ À̹ÌÁö
ÀÚ·á: Climate Bonds Initiative, S&P Global, »ï¼ºÁõ±Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀü·«ÆÀ
Âü°í: °¢ ½ÃÁ¡º° ½ÃÀå±Ô¸ð ±âÁØ(2014³â 12¿ù 31ÀÏ ~ 2020³â 5¿ù 30ÀÏ)
* °ú°Å ½ÇÀûÀÌ ¹Ì·¡¼öÀÍÀ» º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î Áö³­ 2016³â ¹Ì±¹ ¾ÖÇÃ(Apple)»ç¿¡¼­ 15¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð ¼öÁØÀÇ ³ì»öä±Ç(Green Bond)À» ¹ßÇàÇϸç ÇØ´ç ½ÃÀåÀº ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ³ì»öä±Ç(Green Bond)ÀÇ ¼º°ú ¿ª½Ã ±Û·Î¹ú Á¾ÇÕä±Ç ´ëºñ À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³»°Å³ª, ¶§·Ð ´õ ³ªÀº ¼º°ú¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ÅõÀÚ Ãø¸é¸¸À» ³õ°í º¸¾ÒÀ» ¶§µµ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ±¹³»¿¡¼­µµ ³ì»öä±Ç(Green Bond)´Â ÀÌ¹Ì ¼ö³â ÀüºÎÅÍ ¹ßÇàµÇ¾î ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÃâÀÔÀºÇà(2013³â, 5¾ï´Þ·¯), Çö´ëijÇÇÅ»(2016³â, 5¾ï´Þ·¯), »ê¾÷ÀºÇà(2017³â, 3¾ï´Þ·¯) µîÀÌ Ä£È¯°æ »ç¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿øÀ» À§ÇØ ³ì»öä±Ç(Green Bond)À» ¹ßÇàÇß°í ÈïÇà ¿ª½Ã ¼º°øÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

[ ³ì»öä±Ç(Green Bond)°ú ±Û·Î¹ú Á¾ÇÕä±Ç Áö¼ö ÃßÀÌ ]
³ì»öä±Ç(Green Bond)°ú ±Û·Î¹ú Á¾ÇÕä±Ç Áö¼ö ÃßÀÌ ±×·¡ÇÁ À̹ÌÁö
ÀÚ·á: Refinitiv, »ï¼ºÁõ±Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀü·«ÆÀ
Âü°í: ±â°£(2014³â 12¿ù 1ÀÏ ~ 2019³â 12¿ù 29ÀÏ ±âÁØ), ³ì»öä±ÇÁö¼ö(ICE BofA Green Bond Index, TR), Á¾ÇÕä±Ç Áö¼ö(ICE BofA Global Broad Market Index, TR)
* °ú°Å ½ÇÀûÀÌ ¹Ì·¡¼öÀÍÀ» º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

´Ù¾çÇØ Áö°í ÀÖ´Â ÇØ´ç ½ÃÀå, ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº?

 

ÀÌó·³ ³ì»öä±Ç(Green Bond)½ÃÀåÀº Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ¸³ª, ģȯ°æ °ü·Ã »ç¾÷¿¡¸¸ ±¹ÇѵǴ °Í°ú °°ÀÌ Çù¼ÒÇÑ ¸ñÀûÀ» °®°í ÀÖ¾î ÇÑ°èÁ¡µµ ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª »çȸÀûÀÎ °øÀÍÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¸ñÀû¼ºÀº µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸ ¼¼ºÎ ¸ñÀûÀº »óÀÌÇÑ Ã¤±Çµé ¿ª½Ã ÃÖ±Ù ´Ù¾çÇÏ°Ô »ý°Ü³ª°í ÀÖ¾î ÅõÀÚ ´ë¾È ¿ª½Ã Áõ°¡ÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷, ÀÌ Áß ESG Ç׸ñ Áß ÇϳªÀÎ "Áö¼Ó°¡´É¼º"À» Ç¥¹æÇϴ ä±Ç°ú ´ëÃâ(Loan)ÀÚ»êµéÀÌ ÃÖ±Ù 2~3³â »çÀÌ Å« Àα⸦ ²ø¸ç Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ÀÚ»êµéÀÇ °æ¿ì »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ì»öä±Ç(Green Bond) ´ëºñ ÅõÀÚ´ë»óÀÌ ´Ù¾çÇÑ µ¿½Ã¿¡ ¹ßÇà ½Ã º¸´Ù ESG¿Í ¿¬°üµÈ ¼º°ÝÀ¸·Î ä±Ç±¸Á¶(ESG-Linked)¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í Àִٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

[ Áö¼Ó°¡´É ä±Ç(Sustainable Debt)½ÃÀåÀÇ °¢ Àڻ꺰 ¹ßÇà±Ô¸ð ÃßÀÌ ]
Áö¼Ó°¡´É ä±Ç(Sustainable Debt)½ÃÀåÀÇ °¢ Àڻ꺰 ¹ßÇà±Ô¸ð ÃßÀÌ ±×·¡ÇÁ À̹ÌÁö
ÀÚ·á: BloombergNEF(2020.01), »ï¼ºÁõ±Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀü·«ÆÀ

 

´õºÒ¾î °ú°Å ³ì»öä±ÇÀÇ ¹ßÇàÀº ÀϺΠÀ¯·´ ÁÖ¿ä±¹¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸³ª ÃÖ±Ù ¹Ì±¹°ú Áß±¹, ¿ì¸®³ª¶ó µîÀÌ Àû±ØÀ¸·Î Âü¿©ÇÔ¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀÇ Àúº¯ÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ À̹ø Äڷγª19»çÅ ÀÌÈÄ °ø°ø¾ÈÀü°ú ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Å©°Ô Áõ´ëµÊ¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ¿¡µµ Áö¼Ó°¡´É ä±Ç(Sustainable Debt)½ÃÀåÀº °è¼ÓÇؼ­ ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³¾ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø »óȲÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀÏ¹Ý °³ÀÎÅõÀÚÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ÇØ´ç ä±Ç¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? °¡Àå ¿ëÀÌÇÑ ¹æ¹ýÀº »óÀåÁö¼öÆݵå(ETF)¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú ´ëÇü ¿î¿ë»ç(ºí·¢·Ï)ÀÇ °æ¿ì ÇØ´ç ä±ÇÇü »óÀåÁö¼öÆݵå(ETF)¸¦ ¼³Á¤ÇÑ »óȲ(iShares Global Green Bond ETF) ÀÔ´Ï´Ù. À̹ۿ¡ ESG¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °£Á¢ ÅõÀÚ»óÇ°(Æݵå, ·¦¼­ºñ½º µî)µéÀ» ÅëÇØ ¿ª½Ã ³ì»öä±Ç(Green Bond)¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °æÇèÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °£Á¢ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¾¸ñ ¼±Åðú Á÷Á¢¸Å¸Å¿¡ µû¸¥ ¹ø°Å·Î¿òÀ» Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ÅõÀÚÇÑ »óÇ°ÀÇ ¿î¿ë¼º°ú ¿ª½Ã ºü¸£°Ô È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Å« ÀåÁ¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ú°Å ESGÅõÀÚ ¿ª½Ã ÇѶ§ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇßÀ¸³ª, Á¡Â÷ »çȸÀÇ ÀνÄÀÌ ¹Ù²î¾î °¡°í ÅõÀÚ Ç³Åä ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç º¯È­ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿¹»ó ¸øÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´ø °ÍÀ» ¶° ¿Ã·Á º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ì»öä±Ç(Green Bond)¿ª½Ã ¾ÆÁ÷ ±Ô¸ð´Â Å©Áø ¾ÊÁö¸¸ Äڷγª19¸¦ °è±â·Î º¸´Ù Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³¾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý »õ·Î¿î ÅõÀÚ ´ë»óÀ» ãÀ¸½Å´Ù¸é, ESG¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ³ì»öä±Ç(Green Bond)¿¡µµ °ü½É °¡Á® º¸½Ã´Â °Ç ¾î¶°½Ç±î¿ä?

¡Ø »ï¼ºÁõ±Ç POP UMA°ñµç·¦ ¼­ºñ½º´Â?

  • - »ï¼ºÁõ±Ç º»»çÀü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ½ÃÀå ¸®¼­Ä¡¿Í Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¿î¿ëÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
  • - °í°´ ÅõÀÚ¼ºÇâ/±âÈ£¿¡ ¸ÂÃá ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º ¶óÀξ÷ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • - 2014³â 8¿ù Ãâ½Ã ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ ¿î¿ëÀ» ÅëÇØ °®Ãá Ưº°ÇÑ ³ëÇÏ¿ì(know-how)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • * ±Û·Î¹ú ÀÚ»ê¹èºÐ ÅõÀÚ, Áö±Ý ¹Ù·Î »ï¼ºÁõ±Ç POP UMA ¼­ºñ½º¿Í ½ÃÀÛÇغ¸½Ê½Ã¿À!
POP UMA
(UNIFIED MANAGED ACCOUNT)
ÀÚ»ê¹èºÐ Àü·«¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ±âÃÊÀÚ»êÀ¸·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ¿î¿ëÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ÀÚ»ê°ü¸® ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù.
icon01 ´Ù¾çÇÑ
Æ÷Æ®Æú¸®¿À
 
icon02 ¸ÂÃãÇü
ÀÚ»ê°ü¸® ¼Ö·ç¼Ç

 

»ï¼ºÁõ±Ç POP UMA °ñµç·¦

 

¡Ø´ç»ç´Â À§Ç輺, ¼öÀͼº, ¼ö¼ö·á, ÇØÁö¹æ¹ý µî ±ÝÀ¶ÅõÀÚ»óÇ°¿¡ °üÇÏ¿© ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÅõÀÚÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±×·¯ÇÑ ¼³¸íÀ» ÃæºÐÈ÷ µè°í, ÅõÀÚ°áÁ¤À» ³»¸®½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡Ø±ÝÀ¶ÅõÀÚ»óÇ° ¹× »ï¼ºPOP e-°ñµç·¦¼­ºñ½º´Â ¿¹±ÝÀÚº¸È£¹ý¿¡ µû¶ó ¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç°¡ º¸È£ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ø±Ý¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø»ï¼ºPOP e-°ñµç·¦¼­ºñ½º´Â °èÁº°·Î °ü¸®, ¿î¿ëµÇ¹Ç·Î °¢ °èÁº° ¼öÀÍ·üÀº »óÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø»ï¼ºPOP e-°ñµç·¦¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö¼ö·á´Â ¿¬ 0.05% ~ 1.00%À̸ç, °¡ÀÔ Àü ÃæºÐÇÑ È®ÀÎÀ» ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Ø¿ÜÈ­ÀÚ»êÀº ȯÀ²º¯µ¿¿¡ µû¶ó ÅõÀÚÀÚ»êÀÇ °¡Ä¡°¡ º¯µ¿µÇ¾î ¼Õ½ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ØÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ´Â ¸Å¸ÅÂ÷ÀÍ¿¡ °üÇÏ¿© ¿¬250¸¸¿ø °øÁ¦ ÈÄ ¾çµµ¼Òµæ¼¼ 20%°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. Áß±¹ ÇöÁö ¹è´ç¼Òµæ¼¼´Â 10%°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
¡ØÁÖ½Ä(ETF)°Å·¡ ½Ã ¼ö¼ö·á´Â 0.078 ~ 0.80%À̸ç, ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ȨÆäÀÌÁö µîÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡ØETF´Â º¸¼ö, ¼ö¼ö·á, Áõ±Ç°Å·¡ºñ¿ë, ±âŸºñ¿ëÀÌ Ãß°¡·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Øä±ÇÀº ¹ßÇà»çÀÇ ½Å¿ëÀ§Çè(ºÎµµ ¶Ç´Â ÆÄ»ê µî)¿¡ µû¸¥ ¿ø±Ý¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅõÀÚÀû°Ýµî±ÞÀº AAA / AA·A·BBB °¢ +,0,£­¼øÀ¸·Î ±¸ºÐ µË´Ï´Ù.
¡Øº» ¾È³»´Â û¾àÀÇ ±ÇÀ¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, û¾àÀÇ ±ÇÀ¯´Â (¿¹ºñ, °£ÀÌ) ÅõÀÚ¼³¸í¼­¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.