¸ð¹ÙÀϹöÁ¯º¸±â »ï¼ºÁõ±Ç Áعý°¨½ÃÀÎ ½É»çÇÊ Á¦ 15-B2502(2015.11.18-2015.12.17)
»ï¼ºÁõ±Ç µ¥Àϸ® ÅõÀÚ Á¤º¸ ÀÚ»ê°ü¸® »ó´ã
 
China Focus
 
ħü±â°¡ ¾Æ´Ñ Àüȯ±âÀÇ ½ÇÀû

Áß±¹ÀÇ ¿©·¯ °æÁ¦ÁöÇ¥ Áß '¸®Ä¿Ã¢ Áö¼ö'¶ó´Â Á» ƯÀÌÇÑ Áö¼ö°¡ ÀÖ´Ù. GDP¶ó´Â °ø½Ä Åë°èÀÇ ½Å·Ú¼ºÀÌ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁø´Ù ÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â ÁöÇ¥·Î¼­ öµµ ¹°µ¿·®°ú Àü·Â¼Òºñ·®, ±×¸®°í ÀºÇà´ëÃâÁõ°¡À² µî 3°¡Áö º¯¼ö¸¦ Åä´ë·Î ¸¸µé¾îÁø Áö¼öÀÌ´Ù. Áß±¹°æÁ¦°¡ °É¾î ¿Â °ú°Å¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¸é ¼ö±àÀÌ °¡´Â ÁöÇ¥À̰í, ÇöÀç Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ºÀ嵿·ÂÀ» Àß ´ã¾Æ ³»°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, '¸®Ä¿Ã¢Áö¼ö'´Â ¹Ì·¡ÀÇ Áß±¹°æÁ¦¸¦ ´ã¾Æ³»Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ¹Ì·¡ Áß±¹°æÁ¦´Â öµµ¿Í ÀºÇà´ëÃâ¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̰í, Àü·ÂÀ» °úµµÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 2015³â 3ºÐ±â±îÁö ¹ßÇ¥µÈ Áß±¹ AÁÖ ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀº Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­°úÁ¤À» ¸Å¿ì ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

2015³â 3ºÐ±â±îÁö ½ÇÀû °á°ú¸¦ º¸¸é »óÇØ A½ÃÀå ±âÁØ ¼øÀÌÀÍÀÌ Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.2% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¡´Â ¸Å¿ì ÀúÁ¶ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 2014³â ¼øÀͼºÀå·üÀÌ 6%¿¡ ±×Ä¡´Â µî, Base ÀÚü°¡ ³·¾Ò´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ´õ¿í ½Ç¸Á½º·¯¿î ½ÇÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾÷Á¾º°·Î ³ª´©¾î¼­ »ìÆìº»´Ù¸é Áß±¹±â¾÷ÀÇ ½ÇÀû¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ±×¸²ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.

¿ì¼±, ´«¿¡ ¶ç´Â Á¡Àº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ '¸®Ä¿Ã¢Áö¼ö'¿Í °ü·ÃµÈ ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûµéÀº Çϳª °°ÀÌ ¸Å¿ì ÀúÁ¶ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. öµµ¿î¼Û¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÇ °æ¿ì Áö³­ 3ºÐ±â±îÁö YOY±âÁØ ¸ÅÃâÀº -1.1%, ¼øÀÍÀº -24%¶ó´Â ½Ç¸Á½º·¯¿î ½ÇÀûÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀΠöµµ°ü·ÃÁÖÀ̸ç, ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¸Å¿ì ¼±È£ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ Ã¶µµ¿î¼Û ¾÷üÀÎ ´ëÁøÃ¶·ÎÀÇ È­¹°¿î¼Û·® ¿ª½Ã 10.7% °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ Á¦Á¶¾÷ÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠħü·Î Àü¹ÝÀûÀÎ ¹°µ¿·®ÀÌ »ó´çÈ÷ ÁÙ¾îµé¾úÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â ÁöÇ¥ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª '¸®Ä¿Ã¢Áö¼ö'ÀÇ µÎ ¹øÂ° ºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â 'Àü·Â»ç¿ë·®'°ú °ü·ÃµÈ ±â¾÷µé¿¡ ºñÇÑ´Ù¸é öµµ¿î¼Û ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀº Àß ¹öƼ¾îÁØ ÆíÀ̶ó°í À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü·Â »ý»êÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ´Â ¿¡³ÊÁö »ý»ê ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀÌ Ç㹫ÇÏ°Ô ¹«³ÊÁ® ¹ö¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 2015³â 1ºÐ±â~3ºÐ±â Áß±¹ ¿¡³ÊÁö »ý»ê±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀ» º¸¸é ¸ÅÃâ ¼ºÀå·üÀº -21%À̸ç, ¼øÀͼºÀå·üÀº Àڱ׸¶Ä¡ -23%±îÁö ¹Ð¸®°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥ ¿¡³ÊÁö ±â¾÷À̸ç, »óÇØAÁÖ ½Ã°¡ÃÑ¾× 1À§ ±â¾÷ÀÎ 'ÆäÆ®·ÎÂ÷À̳ª'ÀÇ °æ¿ì 3ºÐ±â ´©Àû ¸ÅÃâ ¹× ¼øÀÍÀº YOY ±âÁØ °¢°¢ 26%¿Í 68%°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼®ÅºÃ¤±¼¾÷üµéÀÇ ½ÇÀûÀº ´õ¿í ºñÂüÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ ¼®ÅºÃ¤±¼¾÷üÀÎ µ¿½Ã¿¡ È­·Â¹ßÀü ¾÷üÀ̱⵵ ÇÑ '½ÅÈ­¿¡³ÊÁö'ÀÇ 3ºÐ±â±îÁö ´©Àû¸ÅÃâ ¹× ¼øÀÍÀº YOY ±âÁØ °¢°¢ 31%¿Í 44%°¡ °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.

ÀºÇà´ëÃâ°ú °ü·ÃµÈ ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀû ¶ÇÇÑ Á¤µµÀÇ Â÷À̸¸ ÀÖÀ» »Ó ÀúÁ¶ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. '»óÇØÆ÷µ¿¹ßÀüÀºÇà'°ú °°ÀÌ ÀϺΠƯȭµÈ ÀºÇàµéÀº ÁÁÀº ½ÇÀûÀ» º¸¿© ÁáÀ¸³ª, 5´ë ±¹¿µÀºÇàµéÀº ¸ðµÎ ¼øÀͼºÀå·üÀÌ »ó´çÈ÷ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×°£ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ÁöÁØÀ²ÀÎÇÏ ¹× ¿¹´ëÀ²Á¦ÇÑ ÆóÁö µî ´ëÃâÁõ°¡¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´À½¿¡µµ ½ÇÁúÀûÀÎ ´ëÃâ ¼ºÀåÀ¸·Î´Â Á»Ã³·³ À̾îÁöÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

'¸®Ä¿Ã¢Áö¼ö'°¡ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀå¾÷Á¾µéÀÇ °æ¿ì À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ °ý¸ñÇÒ ½ÇÀû ¼ºÀåÀ» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù. 13Â÷ 5°³³â °èȹÀÇ ÁÖ¿ä°úÁ¦ÀÎ '°Ç°­Áß±¹'ÀÇ Çٽɾ÷Á¾ Healthcare¿Í º¸Çè»ê¾÷ÀÇ °æ¿ì 3ºÐ±â±îÁö ¼øÀͼºÀå·üÀÌ °¢°¢ 21%¿Í 45%¿¡ À̸¥´Ù. 'Áß±¹Á¦Á¶ 2025'¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ 10´ë ¾÷Á¾ Áß ÇϳªÀ̸ç, Áß±¹Á¤ºÎ°¡ »ê¾÷±â±Ý±îÁö Á¶¼ºÇذ¡¸ç À°¼ºÇϰí ÀÖ´Â IT¾÷Á¾Àº 2015³â 3ºÐ±â±îÁö 16%¶ó´Â ¾çÈ£ÇÑ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ±× ¿Ü, °æ±â¹Î°¨¼ÒºñÀç ¹× ÇÊ¿ä¼ÒºñÀç µî ¼Òºñ°ü·Ã ¾÷Á¾µµ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀû¼ºÀåÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ»óÀÇ °á°úµéÀ» Á¾ÇÕÇØ º¸¸é, ´ÙÀ½°ú °°Àº 3°¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ ½Ã»çÁ¡À» »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
1. '¸®Ä¿Ã¢Áö¼ö'°¡ Áß±¹°æÁ¦¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù. °ú°ÅÀÇ ¼ºÀ嵿·ÂµéÀ» ºü¸£°Ô ´ëüÇϰí ÀÖ´Â ½Å¼ºÀå »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÇϰí ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
2. ¾÷Á¾º°·Î ½ÇÀû¼ºÀåÀÌ ±Ø¸íÇÏ°Ô ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­, '»óÇØ A ½ÃÀå »óÀå±â¾÷µéÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ½ÇÀû'ÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̴ ũÁö ¾Ê´Ù.
3. Áß±¹±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀÌ 'ħü±â'¸¦ °Þ°í Àִٱ⺸´Ù´Â 'Àüȯ±â'¸¦ Áö³ª°í ÀÖ´Ù°í º¸´Â ÇØ¼®ÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù.

ÁֽĽÃÀåÀ» º¸´Â °üÁ¡Àº °ú°Å°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì·¡¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀº »ó½Ä ÁßÀÇ »ó½ÄÀ̸ç, Áß±¹ ÁֽĽÃÀåÀ» º¸´Â °üÁ¡À̶ó°í ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì Áß±¹Á¤ºÎ¸¶Àúµµ '½Å»óŽôë'¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­, °ú°Å¸¦ ÁÖµµÇß´ø »ê¾÷ÀÇ ½ÇÀû¿¡ ³Ê¹« ¿¬¿¬ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ½ÃÀå¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø '±¸½Ã´ë »ê¾÷ÀÇ °úÀ×°ø±Þ'À» ³Ê¹« µÎ·Á¿öÇϱ⠺¸´Ù´Â, '»õ·Î¿î Áß±¹'À» °Ç¼³ÇÏ´Â ½Å¼ºÀå »ê¾÷µéÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù¸é ÇâÈÄ Áß±¹±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇØ º»´Ù.